「marker」で指定すればよい。
次のページを参考に、plotの「marker」を変更する。
https://matplotlib.org/stable/api/markers_api.html
例
from matplotlib import pyplot as plt
data_x = [25,26,27]
data_y = [39,41,50]
data_y2 = [40,20,17]
plt.plot(data_x,data_y,c='green',marker='o')
plt.plot(data_x,data_y2,c='blue',marker='v')
plt.show()